Todas las habitaciones incluyen armario. Las habitaciones de La Malagueña disponen de baño privado con ducha, TV y aire acondicionado. Algunas habitaciones tienen balcón.
La Malagueña se encuentra en San Agustinillo, a pocos pasos de la playa de Agustinillo y a menos de 1 km de la playa de Mazunte, y ofrece alojamiento con restaurante, Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado gratuito. El establecimiento se encuentra a 1,3 km de la playa de Aragón, a 2,2 km de Punta Cometa y a menos de 1 km del Museo y Campamento de Tortugas. El faro de Zipolite-Puerto Ángel está a 6,4 km del hotel.
El personal de La Malagueña está siempre disponible para proporcionar orientación en la recepción.
El establecimiento sirve un desayuno continental.
El hotel se encuentra a 3,7 km de White Rock Zipolite y a 6,2 km de la Universidad de Umar. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto internacional de Huatulco, ubicado a 45 km de La Malagueña.