El Pension Protěž dispone de habitaciones con baño privado o compartido con ducha. Hay rutas de senderismo y ciclismo a la vuelta de la esquina.
Rodeado por el Parque Nacional Krkonoše y a sólo 15 minutos a pie del centro de Janské Lázně, el Pension Protěž ofrece un alojamiento sencillo y un restaurante que sirve cocina tradicional checa. El establecimiento dispone de aparcamiento privado gratuito y se encuentra a solo 150 metros de la estación de esquí de Černá Hora.
A 15 minutos a pie hay un cine y una piscina pública. La estación de autobuses más cercana está en Janské Lázně y la estación de tren de Svoboda nad Úpou, a 4 km de la pensión.
Dirección: Lyžařská 20, Janské Lázně, 54225, República Checa
Número de habitaciones: 20